ドミニク・コンペラトーレ

フロリック･アゴスが新しいオフィスに引越し中、アリシアは麻薬組織のメンバーに対して不利な証言をしなければ強制送還されてしまう不法滞在者の代理人となる。そして、イーライがナタリー･フローレスと再会し、その倫理的な影響に困るマリリン。ロビンはもっとカリンダのようになろうとする。

1ヵ月ほど前から行方不明だという、イタリア人留学生マリアを探してほしいと、ロッシ警部補から協力を求められたベンソン。マリアがルームシェアしていたアパートを訪ね、同居人から話を聞くと、彼女は感染を恐れて皆と距離を取っていたが、突然いなくなったという。部屋を調べると、漂白剤で血を拭きとった跡が見つかる。さらに近くのレストランの冷凍庫で彼女の遺体を発見。同居人たちから話を聞くが、次々にウソが発覚する。

自分がマイケル・ヴォーンだと思っていた男が二重スパイの疑いで取り調べをされていることを知ったシドニー。ヴォーンとの長年の仕事上、そして個人的な関係はすべて偽りだったのか。

金持ちの女性が心臓発作で亡くなる。娘は「義父が母親を殺した」という神のお告げが聞こえたと訴えるのだが…。

記憶の奥底から情報を入手するため、誘拐され、催眠状態にされたシドニーはヴォーンと再会する。

ヴィンスは「アクアマン」の撮影をこなしつつも、マンディとの恋にのめりこむ自分を止められない。そんな2人を見て関係者たちは不安をつのらせる。アリとエリックは、ヴィンスとマンディの私生活を厳しく管理せざるを得なくなる。アリとエリックの仕事関係の雲行きも怪しくなっていた。そんな中、エリックの車が盗まれる。ジョニーとタートルは取り戻した車に残されたミュージックデモCDを聞き、作曲したアーティストの才能に驚愕する。