ドミニク・ボガート

マディソンは牧場での混乱の中で、交渉に臨む。 ニックとアリシアは母親の動機を知ろうとする。

大きな痛みを伴う旅の後、一家は新しい拠点に着く。ストランドはホテルで力を保持しようとするが抵抗され…。

新しい人物が来たことで、牧場内の関係に亀裂が入る。一方、アリシアは平和維持を願い、新しい関係を築こうとする。

危険が迫っているという報せが人々の間に広まり、マディソンは皆をまとめるのに奮闘する。一方、ニックは、ある衝撃的な真実をつかむ。