トム・ヒッキー

ハーマンは、家族の友人がバーをオープンするにあたりアドバイスを求められる。エマとバイオレットの間に緊張が走る。キッドは、自分の隊を守るため必死になる。

ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）が、ロディガー家を嫌う理由が、より明らかになる。オリンスキー（エリアス・コーテス）が、娘のレクシー（アリーナ・テーバー）を守ろうとし、ボイト（ジェイソン・ベギー）も、出所したばかりの息子を助けようとするなど親としての顔を覗かせ、彼らの家族関係が露見する。一方、特捜班は、布生地のような紙を使った高品質の偽造紙幣を発見し、偽造グループの捜査をする。プラット（エイミー・モートン）は、アトウォーター（ラロイス・ホーキンズ）とバージェス（マリーナ・スケルチアティ）に、ゴミ屋敷の住人を逮捕する任務を与える。そこで、二人は、ゴミ以上のものを発見することになる。

ドーソンは燃え盛るアパートから救出した幼い男の子に愛着を抱く。キッドが考えたすごいアイデアは、モリーズに悲惨な結果を招くことに。セブライド小隊長は消防士のマスクを最新式にグレードアップしようとあれこれ努力するが、うまくいかず壁にぶちあたる。そこで、ケイシー小隊長が政治的な立場を使って便宜をはかる。一方、クルースとブレットは奥の手を使ってオーチスがハルステッド医師の所へ行き血液検査を受けるよう仕向ける。