トラヴィス・ハマー

リードの故郷ラスベガスの乾ききった砂漠で発見された2体の女性水死体。鈍的外傷と手足首に擦過傷があることから、生前、監禁されていたと思われた。BAUは早速ラスベガスに現地入りする。防犯カメラの映像から1人目の被害者の身元が判明し、一緒にいた男の身元を最優先で調べていた矢先、その男の遺体が街の中で発見された。そんな中、女性の肺にあった水から被害者は洪水調整用の地下トンネルにいたことが判明。華やいだ雑踏に被害者の最後の叫びはかき消された。命を手玉に取る戦慄のマジックショーが幕を開ける。

ボートの残骸の発見を受けてギブスを捜していたNCISチームは、ギブスが彼の暴露記事を書いた記者のマーシー･ウォーレン (パム･ドーバー) と共に連続殺人犯を追っていたことを知る。

失踪したNCIS捜査官フォーブスを捜索していたカレンとサムは、キーウエスト支局の元技術オペレーターであるレア･モレッティに遭遇。モレッティとフォーブスは潜入捜査中に正体がバレてしまい、その捜査対象だった武器商人ヴァルガスに命を狙われているという。その後、カレンとサムがフォーブスの家を調べると、彼が単独で国境に向かったことが発覚。一方、ケンジーとファティマはフォーブスが訪れていた教会に向かう。

ウィルがホテルを改装したことにより、ホテル最大のある秘密が露呈する。ジョンは精神鑑定を受ける。伯爵夫人は初恋の人の運命を知る。

身元不明だった犠牲者は、アンダーグラウンドのヒップホップダンスの新星だったことが分かる。そして、CSI達は彼の多数のライバルに注目する。