ドリアン・クリスチャン・ボーカム

優秀なドクターだったプラットの面影をぬぐい去れないモリスは、弟のチャズを特別扱いし、彼を治療行為に参加させてしまう。インターンの指導に関してバンフィールドから非難されたモリス。だが、非難を受けたのは彼一人ではなかった…。

クリスマスが近づいたある日、モリスに荷物が届く。それは、亡くなった父親が残していたコンテナだった。モリスはいやいやながらも遺品を片づけ始める。その頃、アレックスの人工呼吸器が外されることになり、サマンサは大喜びしていた。

ラスカル･フラッツのコンサート中、バンドメンバーの一人がギターで感電死した事故の真相を探るCSI。

湖の周りをジョギングしていたバンフィールドは、溺れそうになっている3歳の少女を発見する。カウンティー病院に同行することになった彼女は、数年前の出来事と、その時担当医だったマーク･グリーンのことを鮮明に思い出すのだった…。

ドラッグの取引に絡んだ銃撃戦で重傷を負った兄弟が運び込まれ、バンフィールドが担当する。ゲイツは、アレックスが退院することをサマンサが自分に話してくれなかったと憤慨する。そしてバンフィールドは、夫とともにある重大な決意をする。