トロイ・ブレンデル

3人組の男が現金輸送車を襲う。それがあまりに手際が良い強盗事件だったため、ジェーンは、銀行内の従業員が関与していると推測、ある方法でそれを証明する。FBIは、強盗犯を懸命に追跡するが、犯人たちは自分の自由と引き換えに、罪なき市民の命を奪おうとするかもしれない…。その時ジェーンは、周囲も驚く奇抜な作戦を自ら実行に移そうとしていた。

春休みに入り、クレアは大掃除を開始。フィルはルークがあらゆるものに才能を発揮し始めて苦しむ。ヘイリーはアレックスの気分転換にと音楽フェスティバルに行く。グロリアとジェイはそれぞれメロドラマとたばこをやめようするが、グロリアはキャメロンの舞台に同行すると、キャメロンのライバルにメロドラマを仕掛けようと企てる。

チームがサイクリング中のひき逃げ死亡事故を捜査する中、ギブスは海軍の顧客から大金をだまし取った財務顧問を有罪にするべく証言の準備をする。

楽しくポーカーをやっていたプレーヤーたち。しかし、メンバーの1人がイカサマ師であることが判明すると、彼を容赦なく叩きのめしアパートから追い出してしまう。

論説を放映中、ウィルは過去のニュース放送について謝り、ニュースナイトの品格に対する新時代の到来を告げる。ウィルの新しい手法は、CEOのレオナ・ランシングを苛つかせる。ジムは、マックがパニック障害を起こしている時に落ち着かせる。ドンはエリオットにゲームに参加するように挑む。

整備士に車を直してもらう代わりに、ディアス家は整備士と一緒に運動競技会アイアン・エルフに出場する。