ドン・クレス

はしご隊とレスキュー隊が出動した現場でミルズは自動車事故でひどい怪我をした運転手の命を救おうと懸命の努力をする。一方、ケイシーは副業でストリップ･クラブの改装を請け負っているジャック･ネスビットに疑念を抱く。ハーマン、オーチス、クルースとオルロフスキー牧師は、少年ホッケーで彼らのチームが決勝戦に勝つため子供たちを指導するが、ハーマンは勝利するために相手チームよりも障害となることがあることに気付いてしまう。

はしご隊と救助隊は、建物の崩壊現場に出動する。建物内には数十人が瓦礫に閉じ込められていた。建物が危険な状態で一刻の猶予もない中、チーフ･ボーデンは、人々の生死を分ける難しい決断を迫られる。ドーソンは、ルイを里子にするため全エネルギーを役所の手続きに注ぐ。彼女がチャンスを得られるよう支えになったのは、身近な人々だった。病気療養中のオーチスは51分署へ立ち寄った際、交代要員の隊員に会い、最も恐れていることが現実のものとならないよう願うばかりでいた。一方セブライドとキッドは仕事以外でも会うことを続ける。ケイシーとアントニオは、意見が食い違い、対立する。

正体不明の脅威がシカゴの街をおびやかし、51分署も警戒を強める。出動要請がかかり、駆けつけた現場で、救助隊とはしご隊が銃乱射事件に巻き込まれてしまう。ケイシー小隊長は、竜巻の被災者のために集められた寄付金の行方を粘り強く調べていた。一方、ジミーは、51分署と警察21分署による第1回目のボクシング試合で署の代表として出場することに同意する。チリは相変わらず突飛な行動で、救急隊の相棒であるブレットとの間の溝は深まっていく。