トーシン・モロハンフォーラ

連続放火現場で、セブライド小隊長が放火犯に狙われていることを示す証拠が見つかった。リーフのボーデンは、各消防署の経費と働きに目を光らせるべく州の消防保安官に雇われたゲイル･マクラウドと衝突。彼女は51分署を閉鎖する可能性があるとして調べることに。ケイシー小隊長はアンディの一周忌を悼み、シェイはセブライドの子供の予定日に疑いを持つ。またマウチは日本人の恋人マリの訪問を楽しむ。

チャールズ医師 (オリヴァー･プラット) は、彼を撃った男についてのあるニュースを聞き、悩む。ローズ医師 (コリン･ドネル) とベッカー医師 (ノーマ･クーリング) は複雑な手術でうまく折り合いをつける。ウィル (ニック･ゲルファス) とナタリー (トーリー･デヴィート) は、不倫した患者が、ジカ熱の疑いがあることを妻に隠そうとし、守秘義務に悩まされる。一方エイプリル (ヤヤ･ダコスタ) とノア (ゲストスター：ローランド･バック3世) は一緒に働くのは必ずしも楽ではないと分かり、グッドウィン (S･エパサ･マーカーソン) は患者が亡くなった後で病院の負担金額について理事会と議論になる。

海兵隊のレイニー･アリモンテ伍長 (カムリン･グライムズ) が隣人を殺した証拠が見つかり、NCISは伍長を取り調べる。しかし伍長は不眠症で催眠療法士の治療を受けており…。一方、ギブスは自宅の窓を野球ボールで割られたことをきっかけに、近所に引っ越してきた9歳の少年と交流を深める。

患者の家族が虐待をしていることが分かり、チョイ医師 (ブライアン･ティー) とエイプリル (ヤヤ･ダコスタ) は児童保護局を呼ぶべきか悩む。マニング医師 (トーリー･デヴィート) とハルステッド医師 (ニック･ゲルファス) は未熟児が産まれた夫婦にどう接するかで意見がぶつかる。ローズ医師 (コリン･ドネル) は、ベッカー医師 (ゲストスター：ノーマ･クーリング) の恩師で著名な外科医のジャフリー医師 (ゲストスター：マルコム･マクダウェル) にリスクの高い手術を行うことになる。一方、リース医師 (レイチェル･ディピッロ) はチャールズ医師 (オリヴァー･プラット) と一緒にクック郡の刑務所を訪れる。

HIVの症状があるが、保険に入っておらず、検査を拒否している若い女性の患者に対し、グッドウィン (S･エパサ･マーカーソン) とチョイ医師 (ブライアン･ティー) は病院の持ち出しで治療をしようとする。ナタリー (トーリー･デヴィート) とウィル (ニック･ゲルファス) は進行する麻痺がある少女の診断に苦労する。ノア (ゲストスター：ローランド･バック3世) は研修医として初めて患者の死に直面し、家族に知らせる仕事を引き受ける。サラ (レイチェル･ディピッロ) は、病院の安全に対する恐怖を募らせ、患者と接する仕事を避けている。

特殊な手術法で肺移植をすれば命が助かるはずだった患者に、不測の事態が起きて計画が狂ってしまう。サラ（レイチェル・ディピッロ）が次の研修先の病院の選択する時期になり、マギー（マーリーン・バレット）とエイプリル（ヤヤ・ダコスタ）はシカゴ・メッドに残るよう必死で説得する。チョイ医師（ブライアン・ティー）は、十代のホッケー選手の負傷の原因を探ろうとするが、威圧的な父親がジャマに入る。ハルステッド医師（ニック・ゲルファス）とマニング医師（トーリー・デヴィート）はある患者の治療法をめぐって衝突してしまう。