トーマス・クロフォード

通勤ラッシュの駅で見知らぬ少年に話しかけられるリード。彼は、売春婦殺人の事例について語り、人ごみに消えてしまう。売春婦が殺害された後、髪の毛を切られるという描写が気にかかり、リードはワシントンDCの警察に売春婦殺人事件を照会した結果、その特徴と一致する事件が2件起きていた。

ピザ店に新しい副店長のリックが加わり、店を切り盛りするリネットの強い味方として力を発揮。カルロスとイーディは初めて一夜を共にするが、お互いその結果に不満を抱える。ドライブ中に車ごと湖に突っ込んでしまったスーザンとイアンのもとに現れたのは、イアンがもっとも敵視するマイク。泳げないイアンはマイクに救助され、更に機嫌を悪くする。

高校の人気者が、校内で死亡しているのが発見され、CSIのチームが調査をすることになる。

若きギブス (ショーン･ハーモン) をNCISに導き、渡米したばかりのダッキー (アダム･キャンベル) と出会わせた殺人事件が回想によって明らかになる。

母の結婚式に出席したテッドは、母と婚約者の過剰なまでにラブラブな関係にすっかり動揺する。自分の人生について考えさせられたテッドは、衝動的な決断をすることになる。

海兵隊の極秘任務を取材していた記者が自動車事故で死亡する。彼女は死亡前に「キャンディーを捜して」という謎のメッセージを残しており、特別検察官ロジャーズの指揮の下、NCISが捜索を開始。ケンジーが記者の同僚に話を聞く一方、カレンとサムは事故現場に赴き、自動車が細工されていたかどうかを調査する。ディークスは仕事を休んでバーの衛生検査を受けるが、その傍らで結婚式のダンスをめぐって母親と言い争いになる。