トーリー・デヴォン・スミス

希望に反し、フィルとジェイの不動産投資は失敗に終わるかもしれず、フィルは当初の夢を考え直す。一方キャメロンは頭を打って入院するが、子供の頃の井戸での出来事がトラウマとなり、MRI検査を拒否する。クレアを喜ばせようと、グロリアは誕生日にオフィスで豪華な1日を用意する。しかし職場で厳しい予算削減を行っているクレアにとって、デスクでのマッサージはありがた迷惑かも…？