ナタリア・テナ

ティリオンは、新旧の脅威からジョフリーの王位を守るべく到着する。デナーリスは同盟相手とレッド･ウォーターの水を探す。ジョン･スノーとナイツウォッチはウォールの向こうの荒地に立ち向かう。

ネッドはサーセイ王女に秘密を明かすよう求める。ジョンは、ナイツウォッチの誓いをする。ドロゴはドスラクたちをキングズ･ランディングに導くことを約束する。

キングズ･ハンドに再度就任したネッドは、ロバート王が狩りに出かけている間は、王の代行をする。ネッドは勅令を発するが、その勅令は長年に及ぶ影響を残す恐れがある。ティリオンは、自分の「犯罪」を告白する。ジョフリーはサンサに謝罪する。ヴィセーリスはドロゴから、デナーリスの花嫁料の最後の支払いを受け取る。

ティリオンは、事態の変化に気づく。ジョフリー王は、褒美を与える。シオンは配下の兵たちを行動に駆り立てようとするが、ルーウィンが最後の助言をする。ブリエンは、ジェイミーを沈黙させる。アリアは褒美を受け、デナーリスは見知らぬ土地に行く。ジョンは、自らの力を証明する。

バラシオンの対立が終わる。ティリオンはサーセイの秘密兵器のことを知る。デナーリスは損害を被る。アリアはその存在を知らなかった貸しを回収する。ジョンとナイツウォッチが古い要塞に入り、伝説の人物と出会う。

ウィンターフェルでは、シオンが来訪者を受け入れ、要塞を支配する。アリアは、ジャクェンから最後の債権を回収する。ロブは、裏切りにあう。ティリオンとヴァリスは、共通点を見つける。デナーリスは、ジョラーの助言を無視する。スタニスとダボスは、目的地に近づく。