ナターシャ・ロイ

執筆中のブレナンは、ブースにチャーリーの遺体の収容をするために呼ばれる。チャーリーは殺害される直前、性的暴力を受けていたとブレナンが判断し、ブースは犯人は小児性愛者であると推定する。残念ながら第一容疑者の疑いが晴れ、二人はチャーリーの母親に報告に行く。

先の見えない闘病生活に、ささやかな楽しみが訪れる。ゲイツは、難病にかかりICUで治療を受ける天才少年に大リーグ、シカゴ･カブスの試合観戦をプレゼントする。また、美容師の女性はERスタッフたちに感謝を込めてフェイシャルトリートメントなどの恩返しをするのだった。

武器は携帯せず警察活動に参加する、ボランティアの市民警官2人がERに緊急搬送されてきた。街をパトロールしていたところ、カージャックを目撃し、阻止しようとして銃撃されたという。その後、カージャック犯も警察に撃たれて捕まり、手当てのために搬送されてくる。

第19話: 若い占い師のアグネスが行方不明になる。数週間前に階段から落ちて病院に搬送された彼女は、過去にも何度か骨折を繰り返していた。また、最近急に5万ドルもの大金を必要としていたことも判明する。