ナット・マッキンタイア

ある銀行の絶対不可侵と言われる金庫が再度破られ、ホームズは二度目の犯人たちと初回の犯人たちに何らかのつながりがあったのではないかと考える。

有名なラッパー、ジレンマ（リック・ロス）の妻に、夫が仲間のアーティストを殺していないことを証明してほしいと依頼されたマッコール。彼女は敵対するラップクルーの命懸けの戦いに巻き込まれていく。

自動車事故で椎間板障害となったマギーは、電気刺激を与える装置SCSを脊椎に埋め込む手術を受けたが、痛みで日常生活に支障が出たとファーランド医師を訴えた。アリシアとウィルがマギーの代理人となる。ファーランドの代理人セレステ役に「Dr.HOUSE」のリサ･エデルシュタインがゲスト出演。