ニコール・ダルトン

クリスマス一色のロスの街で轢き逃げ事件が発生する。被害者のジェイソン･ラムは北朝鮮のスパイとして監視対象だったことから、NCISが捜査を行うことに。ラムと取引していたマイク･ホッブスという男が前日に出所していたことが分かり、カレンとサムは早速ホッブスが泊まっているモーテルへ。一方、母親とのクリスマスの過ごし方に頭を悩ませるケンジーとディークスは、事故現場に出向いて手掛かりを探す。

今回ドンのチームが担当するのは、連続レイプ事件。犯人は警察官の立場を利用して女性に近づき、次々と毒牙にかけていた。