ニック・ゲールフース

マウチは地区次長の依頼でレトロな消防車の模型作りに取り組むが、すぐにギャロとリッターの助けを借りることになる。ブレットとバイオレットは不可解な症状の患者数人に遭遇する。シンディの化学療法の結果を知る日がハーマン家に迫っていた。

情報屋アナの死を引きずっていたボイトは、街の治安を守ろうとする中で新たな脅威に直面する。アプトン、ハルステッド、ボイトたちの捜査に新たな問題が発生する。そんな中、新しい部長が就任する。

ルートに誘拐されたフィンチが戻ってきたのを機に、リースは再び活動を開始する。復帰後の初仕事は、裕福な家庭の娘･ソフィアを守ること。父親はブラジル外交官で、次期ブラジル大統領選に出馬するとも言われている。リースはソフィアのボディガードになりすまし、それまでで最も手ごわい相手と対決しなければならなくなる。

51分署の仲間が現場で負傷し、セブライド小隊長はその仲間を助けることで頭がいっぱいになる。フォスターは自身の大きな決断についてじっくり考える。キッドは、高校生向けのプログラムに参加している女子生徒の1人のことが心配になる。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの1話目。極めて珍しい致死率の高い細菌により、シカゴの多くの人々が代償を払うことになる。シカゴで常に災害に立ち向かっている消防局や警察署の優秀な人々が、疾病対策センター (CDC) と共にこの危険な局面を乗りきるため、その身を投じていく。感染が広がる地元の大学の火災現場に出動したセブライドは、さらに大きな問題が起きているのではないかと疑いを持つ。

シカゴ消防局の新人の指導にあたるセブライドは、忍耐力を試される。バイオレットは宛名に自分の名が書かれた謎の手紙を受け取り、ブレットはそれを書いた人物を捜す。