ニーナ・ミリン

孫娘と休日を過ごすキャサリン。ある女性が4年間の昏睡状態から目覚め、姉妹が亡くなった夜の詳細を思い出したことで、休日は途中で終了となる。

日常生活の中で突然の死を遂げた人々。CSIはなぜ彼らの死後、体がまっすぐの状態のままなのかを追求する。

ブッカー、ニア、リーバイはレイブンとチェルシーを説得し、母親たちが大人の女子会に出かけている間ちゃんと留守番できると主張する。