ネッド・ヴァン・ザント

突出した才能を持つ世論調査員のサイモン･リーが、いつものように完璧と思われる選挙予想を打ち出すが、結果は予想から大きく外れる。フィンチは、リーが次の“対象者”であることを知り、同時に起きた2つの出来事に関連性があることを確信する。一方リースは、モレノ警部からある使命を直接言い渡される。ジェイソン･リッターがサイモン･リー役でゲスト出演。

元国家安全保障局のコンピュータースペシャリストが、早朝にセルビアのギャングに襲撃され誘拐された。スティーヴたち特別捜査チームは彼を救出するべく捜査を開始する。一方チンは多忙の中、コノの警察学校の卒業パーティに出席しようと努力する。

「島へ戻る方法を知る人物がロサンゼルスにいる」というベンと一緒に、ある場所にやってきたジャック、サン、デズモンドの3人。そこはダーマ･イニシアティブが“街灯”と呼ぶ不思議な空間だった。そこで移動する島の位置を知ることができると言うファラデーの母親の指示に従い、ジャックたちは再び飛行機に乗ることに。

マックスはニューヨークを安全にするためのミッションに挑む。イギーは耳が聞こえずコミュニケーションを取ることができない子供がいる家族を手助けする。