ジェイミーは氏族の男たちの協力を得て、ランダル大尉の手に落ちたクレアを救い出す。そして、慣習に従ってクレアに体罰を加えるが、そのことでクレアとの間に溝が生まれてしまう。クレアに謝罪することを決めたジェイミーは、慣習を捨て和解を選ぶのだった。
マッケンジー一族が集う“ギャザリング”の準備で城内が騒がしくなる中、クレア (カトリーナ･バルフ) は中毒の症状を示す少年に対して悪魔払いを行おうとする神父と対立する。
恩赦を願い出て自由の身になるチャンスが巡ってきたジェイミー。だが、その見返りとして、サンドリンガム公爵の頼みを聞き、命を危険にさらされることになる。一方、ゲイリスはドゥーガルの子がお腹にいることを認めるが、ドゥーガルともども伴侶を殺した疑いをかけられてしまう。コラムはドゥーガルとゲイリスの結婚を認めず、ドゥーガルにジェイミーを連れて城を去るよう命じる。そしてクレアは1人取り残されるのだった。
クレア (カトリーナ･バルフ) がギャザリングの最中に城から逃げ出そうともくろむ中、ジェイミー (サム･ヒューアン) とドゥーガル (グレアム･マクタヴィッシュ) の対抗意識は激しくなっていく。
ドゥーガル (グレアム･マクタヴィッシュ) に助けられたクレア (カトリーナ･バルフ) は、マッケンジー一族の本拠地であるリアフ城へ連れていかれ、密偵だという疑いをかけられる。
