一夜を共にし、気まずい朝を迎えたメレディスとジョージ。マークがシアトルに来たことで、デレクとアディソンの間もぎくしゃくする。
殺害された少年の死体が見つかり、CSIチームは再浮上した未解決の事件につながる証拠を発見する。
あるパーティー・プロデューサーが主催する海辺のパーティーで、突然現れたボートに乗っている2人組がパーティーを向けて乱射。パーティー客の女性が死亡した。CSIは、犯人がパーティーの主催者と関係のある者だと判断する。
レベル5を脱走した囚人を捕まえるために、HRGとサイラーが手を結ぶ。
体に異常をきたし始めたが持ちこたえるサイラー。彼の狙いは、ネイサンの命を奪うことだった。