ハシント・タラス・リディック

モジーが行き着けにしているダイナーの女性、ジーナが何者かによって連れ去られる。小説マニアの彼女が残したメッセージから、モジーはジーナが誘拐さたとニールに相談。彼女に心を寄せているモジーのため、ニールは彼とジーナの家に侵入し、部屋に残された手がかりからシガーバーに向かう。ピーターは彼らの動きを察知。ジーナには前科者の恋人トミーがおり、彼はFBIが長年追っている犯罪者ナバロと関係していたことがわかる。

マシンがダニエル･ドレイクと、その妻サブリナの社会保障番号を提示する。誰かが2人を狙っているのか、それとも2人の中に加害者がいるのか…。フィンチとリースが調査に駆け回るなか、恐るべき事実が発覚し、状況は一変する。

真剣味を増す彼氏との関係に対し、自分の態度を考え直すワトソン。ホームズと共に追跡するのは、債権回収業者として実入りのいい新たなキャリアを築いていた、行方不明の弁護士だ。

キャロルは、弁護士オリヴィアの協力を得て、ライアンから暴力を受けたと訴訟を起こし、それを盾に他の刑務所への移送を要求する。だが、ライアンは、キャロルのそんなパフォーマンスの陰にはもっと大きな策略が隠されているのではないかと疑う。 (C) 2013 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

配属決定を待つコルビー。ドンたちは、ティーンエージャーの運転する車が暴走してカフェに突っ込んだ事件を捜査する。この事故で1名が死亡、多数の負傷者が出ていたが…。

若い女性の死体が発見される。衣服は毛皮のコート1枚で、舌を切り取られていた。身元は怪しく、2年前までの記録しかない。実はこの被害者リビア･テレスは本名リビア･サンドバル。7年前にコロンビアからやって来た移民だと判明する。2000年に公務員試験を受けて警察学校から麻薬取締局にスカウトされ、潜入捜査官としてコロンビアの麻薬カルテルに潜り込んでいたのだ。