パトリシア・ヴェラスケス

ロープを切られ殺された窓清掃員は、実はよく知られた匿名のストリート･アーティストで、その謎めいた行動には政治的な意図が込められていた。グローヴァーとアダムはギャンブラー殺しを捜査。ジュニアは亡くなった妹の思い出と向き合えずにいた父に寄り添っていく。

ウィルミナは、自分のモノマネで人気を集めている女装芸人がいることを知る。ベティのブログが賞を受賞! 有名俳優と監督の取材撮影をするマーク。

母親の葬儀に訪れた囚人アベルトが、棺から飛び出してきた男に射殺される。アベルトはマラ･ノーチェというギャングの一員だが、組織で禁止されている麻薬の売買を行い収監されたため、仲間の制裁を受けたのだ。

ブルース家は、２万ドルの保釈金を集めることができれば、服役中の父親をクリスマスのイベントまでに釈放することができると弁護士から伝えられる。

マイケルは母親と自動車事故に巻き込まれ、記憶喪失になる。リンジーは服役中の父親に面会するが、囚人たちの反応が"意外と普通”でがっかり。一方、ジョージ・マイケルとメイビーは、従妹同士が恋をするR指定の映画を見ようとする。

ジョブの彼女にほれ込んだマイケルは、ジョブが浮気をしていることを告げ口する。一方、ルシール・ブルースはバスターとルシール・アウステーロを破局させようとする。