ハル・ホルブルック

86歳になる老人ホームの入居者が殺された。人気者だった被害者が、実は自分の経歴を偽っていたことが明らかになり、謎が深まる。犯人はホームの中にいるとにらむブースとブレナン。果たして殺したのは、好きな女性を被害者に取られた老人か、前科があるホームのスタッフか、被害者の恋人だった老女か、それとも…?

炎症性乳がんと診断され、ハワイで術前化学療法を開始していたマギーの母親ダイアンが、乳房切除手術を受けにやって来る。ダイアンの本当の病名を知らされていないマギーは、母親がなぜ豊胸手術を受けたがるのかと理解できずに苛立つ。一方、仕事に復帰したアメリアは、ハイキング中に気絶したという元外科医同士の夫婦の妻をオーウェンとともに担当する。検査の結果、血腫からの出血が見つかり、かなり危険な状態で…。

FBIのフォーネル捜査官が過去に刑務所に送った男が脱獄した。フォーネルが脅迫を受け、彼の幼い娘まで巻き込まれたことからギブスはNCISに復帰。その脱獄犯がかつて起こした武装強盗事件を再捜査する。

戦艦アリゾナの乗組員の生存者の1人が死亡したことから、マクギャレットは祖父が真珠湾攻撃で果たした驚きの役割を知ることになる。

アベルの誘拐事件によるSAMCROの動揺が大きい。特に悲しみに打ちひしがれるジャックスは、組織との関わり方までを疑うようになる。一方、逃走中のジェマは過去に関する思いがけない知らせを受ける。

アベルの行方に関する情報を得るため、ジャックスとSAMCROはある賞金稼ぎが逃亡者を追跡するのを手伝う。一方、ジェマは家族の問題に対処する。