ハロルド・ハウス・ムーア

ウォーリックの薬依存は仕事にまで影響を与え始めた。彼の調査はラスベガスに隠れているマフィアにまで及び、その結果彼がマフィア関係の殺人事件で、容疑者の対象になった。

地元の有望ボクサーがタイトルマッチの直前に兄を殺され、ファイブ･オーが捜査に当たる。第一容疑者は対戦相手でアメリカ本土出身の現チャンピオンだ。

マルディグラのイベントの最中に海軍兵曹が殺害され、パレードやパーティーの時期に似つかわしくないその死をNCISチームが捜査し始める。一方、プライドは自分の父親とのこじれた関係をどこまで娘に伝えるべきか決断を迫られる。

ペーパー・ボーイ？一体誰だ？誓って言うが、今は誰もがラッパーになりたいと思っているはずだ。

アーンは最後のお金を使いラジオでペーパー・ボーイの曲を流して無一文になり、ラップで成功したにもかかわらず、まだ麻薬を売って生計を立てているアルフレッドに悩まされている。一方アーンは、事態を落ち着かせようとヴァンをデートに誘う。その後、アルフレッドとダリウスは売人から麻薬を購入するが、二人は森の奥深くへと連れて行かれ、麻薬取引の恐ろしさを目の当たりにする。

プライマルナイトクラブの夜は期待通りにはいかない。クラブは盛り上がっているが、ペーパー・ボーイは自分に対する愛やリスペクトを感じることができない。さらに悪いことに、アルフレッドはクラブにいる他のセレブに人気を取られてしまう。一方アーンは、クライアントの支払いのことでオーナーと掛け合っている。アーンは思いがけずに味方を得て、事態を好転させるよう行動を起こす。