パーカー・ゴリス

二枝バイパス手術を受けた後に合併症を起こしたジェイコブ。彼を搬送して来た救急車に、後から到着した別の救急車が衝突し、負傷した2人の救急隊員が車内に閉じ込められてしまう。

恐れていた頸動脈の破裂を起こしたニック。唯一彼の病室にいたレクシーは、必死に出血を止めようとするが、やがてニックは脳卒中を起こしてしまう。横転した救急車の車内に閉じ込められたレイとスタンの救出は難航する。

CSIはチキン工場で殺人事件の手がかりを捜査する。証拠品は電車の模型などを収集している男性の家にまでたどり着く。

ある平凡な母子家庭に、立て続けに2度も泥棒が押し入った。2度目に入った泥棒を自己防衛のため殺してしまったナタリー･ティーガーは、理由もなく狙われる恐怖から、警部の紹介を得てモンクに助けを求める。そんな中、モンクは突然去っていってしまったシャローナの代わりのアシスタントを探すが…。