バート・ジョンソン

牧場を営むパニオロが敷地内で人骨を掘り当てたあと殺されファイブ･オーが捜査するが、言い伝えによるとその牧場には、南北戦争時代の金貨が埋まっていると言われていた。一方クインは、元夫の娘オリヴィア (シエナ･アグドン) から、父親が帰ってこないと連絡を受ける。

ある事件の情報を提供したいとギブスに連絡してきた海兵隊少佐が、数時間後にクアンティコ基地で死体となって発見される。疑惑の大尉とその妻を監視するため、ビショップとマクギーは夫婦として潜入捜査を行うが…。

シガー職人が自分の店で殺害された。死体は拘束されたまま、全身に打撲傷、手足が切断された状態で発見され、凶器は丸い刃のついたシガー作りの道具だと見られる。捜査が進むにつれ、あるキューバ難民支援団体が浮かび上がる。

アカデミーに息子を持つ、海兵隊員殺害の調査を通して、サムは自身の生い立ちと父親との関係を事件とダブらせる。

ケンドラの婚約者ボビーが、親友であり、ロースクールの同級生でもあるグラントを店に連れてきた。

警察に監視されていることを知ったジョージアは店の女の子たちにくれぐれも気をつけるよう忠告する。