バートン・ペレス

ギブスへの復讐に燃えるパロマ･レイノーサ。NCISチームは自分たちが標的だと知る。

新しいビジネスに乗り出そうと急ぐSAMCRO。一方、ジェマはチャーミングで新たな仲間をつくる。

メキシコの町ラ･カンシオン。マラ･ノーチェが牛耳るこの町で、果敢にも彼らとの戦いに挑む女性保安官アニタ。彼女は、夫と弟が巻き添えにされないことを祈りながら、マラ･ノーチェを撲滅すべく次々と若い組員を逮捕していく。その中には、あのメモ･フィエロの側近もおり、アニタは内心マラ･ノーチェの報復を恐れていた。そしてついに暗殺計画が始動する。ある朝いつものように出勤しようとするアニタに爆弾が仕掛けられており……。

レッドチームはエルセントロに到着しキャンプを張る。人と武器の密輸が専門の男を割り出すが、護衛と大勢の不法入国者と一緒に死体となって発見される。一方、空港の映像からテロリストと接触する赤いスカーフの男が浮上し行方を追う。

マータフとコールは、新コンビの初日を迎えて張り切っていた。そこへFBIから要請があり、2人は中米系ギャングのマネーロンダリングを請け負っていたエディ･ロスの殺害事件を捜査することになる。FBIとロス市警は、中米系ギャングの元メンバーで、現場から逃走していた被害者を追い、その潜伏先へ向かう。一方コールは、元彼女のナタリーと娘のマヤに自分の仕事を説明する。