バーニー・コペル

マディーとロンドンが同じ日の夜に誕生日パーティーを開催する。

ナタリーの娘、ジュリーが出演するミュージカルを観にきたモンクとナタリー。しかし上演中に劇場の外で殺人事件が起きる。ジュリーの歌を酷評した批評家が犯人だと睨むナタリーだが、逆恨みだと相手にされない。

ショーンは大学受験に挑戦する。 エリックとジャックはアパートで社交クラブを立ち上げて女の子にモテようと計画を立てる。

ついにタークがカーラの助けを借りずに、単独手術を成功させて喜んでいる。一方、コックス医師は腰が痛くなり、自分が年をとってきたことを恐れている。JDは、病院スタッフの多くが用務員JDの知っていることを知らないということに気づき、あることを発見する。その結果、用務員のJDに対する本音が意外な形で明らかになる。