ビジー・フィリップス

バーニーとマーシャルに追い払われたテッドは、マクラーレンの店に行き、そこで若い美女に出会う。運のいいことに、彼女の大学時代の友人が突然現れ、こちらもテッドに興味を示す。どちらがより興味を持ってくれているのか分からないテッドは、リリーに助けを求めるが、２人とも同じくらいテッドに惹かれていることが判明。さらに複雑なことに、２人ともテッドの家でパーティーをしたいという。

ウィーバーにマイアミからテレビの仕事が舞い込む。コバッチュが彼女の給与相当の予算削減に取り組む中、彼女にとっては渡りに船かもしれない。一方、取り乱した様子のメグがERに乗り込み、ゲイツと修羅場を演じる。

本当の家族とは何か? 年老いたゲイの男性が危険な状態でERに搬送される。彼に長年連れ添ったパートナーと、今は疎遠だが血のつながった親戚は、その延命の是非をめぐり衝突する。

セクシーな元ミュージカルスターが催したパーティーで、招待客の一人がベッドルームで殺される。マフィアの仕業と思われた事件の追求のため、CSIは往年のきらびやかなラスベガスの世界に踏み込む。

「こんなに患者を待たせやがって。医者は何をやっているんだ?」けんか腰の男に手を焼くモリス。この厄介な患者はそれこそ厄介な障害を抱えていると主張しても、誰も取り合わない。だが彼の推測は正しかった。

アンジェラの娘が搬送される。性的暴行を受けたらしい。エイムスはコバッチュ一家をつけ回す。一方、ゲイツはニーラに求愛して、レイを落胆させる。プラットは弟の性的嗜好のことで早合点する。