ビョルン・ジョンソン

ホッチが現場に復帰することになった。息子が保護観察下になったことや、リーパーが未だ逮捕されていないことが彼を精神的に追いつめているのではと、心配するモーガン。ある日、ケンタッキー州の薬局で、客の男性が突然錯乱状態となり、店員や他の客に被害を出す事件が発生する。

ジェイは、通りの向こうに引っ越してきた家族に悪い印象を与えたくない。最高の隣人だと知ってもらうため、彼らを訪ねる。マニーは、魅力的だが極端な考えを持つ10代の女の子の心をつかむには、行動が一番だと考える。プリチェット家では、家族全員がアレックスのキス病の発作を利用している。キャメロンとミッチェルは自分たちがオープンで偏見を持たず、献身的な親だと信じていた。

デイジーは未来を見せる力を持つインヒューマンズのチャールズに触れ、自分とメンバーたちの末路を知らされる。するとその時、目の前にいたチャールズが突然ヒドラに連れ去られてしまい、デイジーは皆の未来を変えるためにも彼を救出すると言い出す。しかし、コールソンは未来の中心人物である彼女を基地から一歩も出さないと決め、メイを現場に送り込む作戦を立てる。やがて、メイは未来の出来事を数秒間縮める練習を始めるが…。

ボビーの弁護費用を稼ぐためにクレイが取った方策が、SAMCROを窮地に追い込む。そして、喜ばしいはずのアベルの帰宅の日に、さらなる波乱が巻き起こる。

第11話: ショーンとクリスチャンは、母校の名誉ある賞を受賞。キンバーは2人のクリニックの改築に際して内装を担当。自分と結婚したばかりのクリスチャンが女性インテリアコーディネーターと浮気しているのではと疑いだす。