ヒラ・アンブロジーノ

東京で3人のアメリカ人が相次いで死んだ。それぞれを自殺と判断した警視庁のカズミとリョウ (出演：小澤征悦) はIRTの来日を歓迎していなかったが、次第にジャックたちのやり方を受け入れ、共同捜査を進めることに。その後、日本人の寿司職人が死亡。さらに3人目の被害者の兄も殺される。一見つながりのなさそうな被害者たちだったが、全員が築地で寿司屋を営む夫婦の自殺に関係していたことが分かり……。

ブリーに子供たちを預けたリネットは、ブリーが彼らにしつけとして体罰を与えた事実に対して激しく非難する。一方、刑務所に入所することになったカルロスは、ガブリエルに「婚姻後契約」を突きつける。そして警察はついにポールの家を訪ね、以前購入したおもちゃ箱について聞き出すが…。

シェルドンとエイミーによる超非対称性理論の論文が発表された。ザイベルト学長は上機嫌で論文のプロモーションを開始し、ラジオや雑誌用のインタビューが行われるが、人付き合いが苦手なシェルドンの対応を危惧した学長は、エイミーだけにインタビューを受けさせようとして…。

モニカとチャンドラーは、養子になる予定の赤ん坊を妊娠中のエリカにニューヨークの街を案内。赤ん坊の父親が、自分の父親をシャベルで殺して服役中の男かもしれないことを知りショックを受けるが、エリカの誤解と分かり一安心。一方、レイチェルの父、ドクター･グリーンが心臓麻痺で倒れロスとレイチェルは病院へ。動揺したレイチェルは一人になりたくないとロスにエッチを迫る。ロスは断るものの、これを機に2人は再び親密に。

ドッグショーの会場で、編み棒が胸に突き刺さった状態で発見された女性の死体。彼女は犬を預かってショーに出す「ハンドラー」を生業としていた。発見者の獣医、審査員、ライバル達…。嫌われ者だった彼女を殺害する動機があった人物を、果たして一人に絞れるのか。一方でステラとダニーは、ラッシュアワーのマンハッタンで刺され死亡したメッセンジャーの事件の捜査を始める。

抑留キャンプの生き残りである老人が、自分の父を殺し、家宝の刀を盗んだ犯人だと、退役軍人を襲撃する。調べてみると、老人はマクギャレットの祖父と不思議な縁で結ばれていた。