ビリー・キャンベル

カナダから荷物を運送していたトラック運転手が射殺体で見つかる。様々な証拠からFBIの最高指名手配犯となっているテロリストの関与が浮上する。ジュバルは、かつて一緒に捜査を担当したジャック･ロンバルド刑事 (ビリー･キャンベル) と再び組むことに。

昨年のように4人で楽しく過ごしたいと考えたセスは、ある案を思いつく。学校行事のボンファイヤーの準備で、ライアンと楽しそうに過ごすマリッサを見て、アレックスの嫉妬は頂点に。キルスティンはニューポート・リビングの編集長を降りようとするカーターを引き留めようとする。そして、ランスから脅されているジュリーは、サンディに助けを求めた。

誕生日パーティーでの一件でトレイは刑務所に送られそうになっており、ライアンらはそれを阻止しようと捜査を始める。デス・キャブ・フォー・キューティーをゲストに迎えて混雑するベイト・ショップで、マリッサ、サマー、ライアンは手掛かりを握るジェスを捜し回る。キルスティンとカーターは、2人きりでワイナリーに出張することに。

マリッサはアレックスとの慣れない新生活の気分転換に、サマー、セス、ライアンとショッピング・モールに行く。ジュリーとキルスティンはニューポート・リビングの新しい編集長として数々の賞を受賞したカーターを迎えることになり、3人でレストランに出かける。そこへジュリーの過去を知る人物、ランスが現れ・・・。

ライアンの兄トレイが釈放され、しばらくコーエン家に滞在することになる。歓迎するコーエン一家とは裏腹に、浮かない様子のライアン。そのころマリッサとライアンの間には、新たな友情が芽生え始めていた。一方、自分の過去の過ちをキルスティンとケイレブに打ち明けたジュリーだったが・・・。

ジュリーとケイレブの旅行中、マリッサがコーエン家に居候することになり、セスはライアンを冷やかす。ニューポート・ビーチで開かれるチャリティ・ヤードセールの名誉会長を務めることになったサンディ。その手伝いを頼まれたトレイは、ニューポートの奥様方と初対面するはめに。しかしオークションの最中、一番高価な品物が盗まれ・・・。