ビル・アーウィン

ホームズとワトソンの間で緊張が高まる中、2人は爆破事件の捜査でホームズのロンドン警視庁時代の元同僚と協力することを余儀なくされる。

破裂した配管のせいでERは大混乱に陥る。イギーは子供のことでストレスがたまっている2人の親の相談に乗る。グウェンとカルヴィンはマックスに衝撃的な知らせを伝える。

ピアソン家の人々が危篤状態のレベッカのベッドに集まる。家族は1人ずつ別れの挨拶をする。一方、レベッカは豪華列車に乗った夢を見ながらこれまでの人生を振り返っていく。

新しい殺人事件と悪名高い連続殺人犯との繋がりが発覚し、グリッソムは事件を解くため密かに犯罪心理学の権威レイモンド･ラングストン教授のクラスに参加した。

シャープは嫌がられながらもミナの力になろうとする。マックスはルナに関し厳しい決断を迫られることに。ブルームとケイシーは生涯をかけた秘密を抱える患者を治療する。イギーは非常に危険な苦境に立たされ、レイノルズは驚くべき症状を呈する幼い心移植患者を治療する。

父の命日を思い思いに過ごす子供たち。ケイトは例年のように父と自分が写ったビデオを見る。ランダルは娘たちの友達を呼んでスーパーボウルの観戦パーティを催すが、テスだけはなぜか暗い様子。一方、ジャックが目覚めると家が炎に包まれていた。家族を無事に避難させようと必死になるジャックだが…。