ビル・アーウィン

ホームズとワトソンの間で緊張が高まる中、2人は爆破事件の捜査でホームズのロンドン警視庁時代の元同僚と協力することを余儀なくされる。

シャープは嫌がられながらもミナの力になろうとする。マックスはルナに関し厳しい決断を迫られることに。ブルームとケイシーは生涯をかけた秘密を抱える患者を治療する。イギーは非常に危険な苦境に立たされ、レイノルズは驚くべき症状を呈する幼い心移植患者を治療する。

破裂した配管のせいでERは大混乱に陥る。イギーは子供のことでストレスがたまっている2人の親の相談に乗る。グウェンとカルヴィンはマックスに衝撃的な知らせを伝える。

変質者ネイト･ハスケルに刺され、病院に担ぎ込まれたラングストン。緊急のオペを受け、何とか一命を取り留める。他のCSI達はクラーク巡査の葬式に出席するが、そこでは恐ろしいことが起きようとしていた。第11シーズン･プレミア。

ピアソン家の人々はレベッカのベッドの傍らに集まる。

家が火事になり、この運命のスーパーボウルの日曜日に、ピアソン家は永遠に変わることになる。