ビル・オグルヴィー

居場所を知られてしまった“他のもの”は別のキャンプへ移動を始める。そしてロックも彼らと一緒に行くという。1人置き去りにされたケイトが次に目を覚ますと、なんとジュリエットと手錠でつながれた状態でジャングルに横たわっていた。フラッシュバックでは、母親を守るために罪を犯したケイトと、彼女を許さない母親との確執が明らかになる。

マックスは、ある少女を殺した犯人が、連続殺人鬼“トラッシュマン”であることを確信する。しかし、すでに“トラッシュマン”は逮捕され、終身刑を宣告されていた。プルイット･テイラー･ヴィンス、マックス･パーリック、ケヴィン･ドブソン出演。