ビル・コッブス

ビジネスマンを狙う殺人犯を捕らえるため、「レッドセル」チームはオハイオ州へ向かう。

カーターは難関を突破してカウンティ病院に配属されることが決まる。ロスが4ヶ月前に診察した少年の初期の骨肉腫を見逃していたことが発覚、責任感の強いロスは事実を家族に告げようとするが、グリーンたちに止められている間に、ビューセリッチ事件で憤懣やるかたないベントンが勝手に告げてしまい…。

エージェントたちは自分たちの力を頼りにクロニコムを出し抜き、倒さねばならない。２部作の前編。

アンクル･ジュニアの管理下にあった黒人の抗議団体が、建設会社に対してピケを張るが、トニーは抗議団体のリーダーや会社のオーナーに会って問題を片付ける。一方ジャニス･パルバティは、入院中のリヴィアが退院したら一緒に暮らして世話するから家は売るなとトニーを説得する。

人気女性歌手がラスベガスの有名ナイトクラブの外で死体で発見された。CSIチームは現在の事件と50年前の殺人事件の繋がりを明らかにする。

ニックたちは病院でハンナと一緒にサムの手術の結果を待ちわびる。ニックはハンナを支えるために残り、二人の絆を取り戻す機会を得る。一方、ピザ・ガールが酔った男子学生に絡まれ、フィルは彼女の名誉を守ろうとする。アイキーとアリソンは秘密の関係について決断を下し、エディはジャネットとの約束をすっぽかしてしまう。