ニールが消防士に成りすまして盗んだ金貨の一部が質屋で見つかり、ピーターが捜査を開始する。金貨は故買屋で売られたことがわかり、ニールを疑うピーターは、モジーを問い詰め貴金属専門の故買屋デッカーの名を聞き出す。ニールは、デッカーから一連の悪事が露呈するのを防ぐため、モジーと協力して彼を逃がす。一方、ニールとモジーは、モスコーニが作ったステンドグラスの窓を盗み出す計画を立てるが…。
海軍の若い女性将校が殺される。上院議員がギブスに協力を求めたことにより、NCISチームは政治の世界に巻き込まれる。
バレエ･ダンサーの殺人事件でホームズはプロのダンス世界の内幕に触れる。一方ワトソンは消えたホームレスを追い、悪質な犯罪を暴く。
身元が判明しない若い女性の体が近くのフリーウェイアンダーパスでショッピングカートに仰向けになって押し込められていた所を発見された事件をCSIチームは調査する。
ヒギンズが何者かに誘拐される。マグナムはそれが、自身がハワイに来たばかりの頃に手掛けた事件に関係している事に気が付く。マグナムは、ヒギンズを救い出すために、リック、TCと協力し、元依頼人の囚人を脱獄させることになる。
