ヒルティ・ボーウェン

女王に雇われたオリヴィアが遺体の写真が出回らないよう画策する中、事故現場にいたパパラッチにハッカーが紛れていたことが発覚する。カレドニアに海軍基地を作りたいグラント大統領は外交特権を理由に、第一容疑者である皇太子の調査を拒否。納得しないオリヴィアは独自に動き……。

エイプリルは妊娠したことをマークにどう伝えるべきか悩む。マークはキャリアに関するうれしい知らせを受け取る。アダムの両親に会ったことでアダムとの関係を前進させたカレンだが、リディアとの一件が尾を引き、悲惨な結果を招いてしまう。

アレックからビビアンの親権を要求されカレンが動揺する。ルーシーのジャケットからコンドームが見つかり、エイプリルは "話し合い "をする必要性に迫られる。ケイトは新しい恋人のことをジョスとハリーには話せずにいる。

不寛容で判断力に欠けた母親の姿を見て、自分の将来に関し重要な決断をするエイプリル。エイプリルと別れて以来、音楽活動に専念していたマークは、バンド仲間で元ガールフレンドのソフィアと親密になる。カレンとアダムの関係を妨害しようとするリディアの奇怪な行動がエスカレートしていく。

エイプリルとの関係に終止符を打ったマークだが、驚きの展開が待っていた。リディアがネット上で自分を装っていたことを知ったカレンは彼女をクビにする。ハリーは2つのビジネスチャンスを生かそうとするも、裏目に出てしまう。ジョスはクラスメイトの友人を殺した男を探し出し懲らしめようとする。

恋愛問題をしばし忘れることにしたカレンは、再び仕事ができることを喜ぶ。新しいクライアントと親密になりかけるエイプリル。一方、マークと関わりのあったある人物の存在が明らかになる。