ビル・パークス

有名アーティストの押しつぶされた遺体が自動車処理場の車で発見され、ブースとブレナンは、被害者の死が殺人かを探る。アーティストのライバルと彼の助手が容疑者に浮上。芸術作品として問題の車が没収され、アーティスト自身が作品の一部となった究極のデスアートとして展示される前に、ブレナンたちは殺人の証拠を見つけられるか。

テッドは仲間たちにステラの個人的な秘密を話してしまい、彼女の信頼を裏切った報いを受けることになる。バーニーは自分のナンパの相棒として、テッドに代わる新たな仲間を探す。

第20話: ジョージと恋人の同棲を知ったゾーイは、ドーナツをやけ食いして、喉に詰まらせ死にかけてしまう。また、そんなことがあったので、ついにジョージに告白する。一方、ブリックは恋人にプロポーズをするのだが…。

当初レイランは、デスクワークの予定だったが、高級時計店の経営者コーツが殺され、資産が盗まれたことで、捜査に借り出される。