ビル・フェローズ

アレックとエリーはダニーのバイト先の新聞店オーナー、ジャック･マーシャルに聞き込みを行うが、彼の目撃証言にはある矛盾が。アレックは遺体発見現場から2キロほどの崖の上に小屋を発見。駐車場の監視カメラに気付き、その映像を入手させる。そんな中、鑑識がダニーの部屋から現金500ポンド、ダニーの姉クロエの部屋からコカインの包みを発見。一方、警察署にダニーから“メッセージ”を受け取ったと主張する男が現れ…。

海上でボートが燃えていると警察に通報が入る。調べたところ、中からダニーのものと思われる毛髪が見つかり、アレックはこれが決定的な証拠になりうると歓喜する。一方、オリーはカレンの提案でジャックの過去について調べ、ある事実を突き止める。カレンは、事件に関心を集めるためベスたち遺族にメディアへの顔出しを説得する。マギーは、捜査状況が説明された住民集会で質問したスーザンに疑いの目を向け、接触を試みるが……。

10歳の少年が誘拐され、チームは身代金の交渉に呼ばれる。誘拐犯の声を聴いたエリックは、6年前に同じ誘拐犯と交渉したことに気付く。犯人はその時とまったく同じ要求をしてきたのだ。6年前の事件では、被害者の少年は戻ってきたものの、手の指が切断されていた。当時の悲劇の記憶がよみがえり、エリックとチームは動揺する。「犯人を取り逃がしてでも命を優先するという方針は、未来の誘拐事件につながる」。そう覚悟はしていたが、誘拐された少年に危害が加えられるかもしれないと分かった今、エリックは自分が正しいと信じてきた方針と、あらためて向き合わなくてはならなくなる。