ビル・E・ケリー

解雇されたニックはハンターの調査を続ける。そして、彼女に潰された医師ユーウェンに辿り着く。真相を聴いて愕然としているニックに、ユーウェンはとにかく逃げろと忠告するが、引き下がれないニックは調査を続ける。そんな中でニックに身の危険を感じるような出来事が起こる。一方、夜勤明けのブラッドリーが屋上から落下し、重傷を負う。ベルはオーバーワークによる自殺未遂と決めつけるが、納得できないデヴォンはコンラッドと共に、落下した真の原因を探り始める。

アンソン狙撃犯の情報を得るためFBIに協力して、ギャングのボス、クインの右腕ジミーからクインの居所を聞き出すことになる。ジミーに近づき信頼されたマイケルは、クインに紹介されることになるが慎重なジミーに着替えろと言われ、ベルトの盗聴器が使えなくなってしまう。