ピーター・クラウス

両親からディランと会うことを禁じられたブレンダは、それに従うことができず、ディランに対する自分の気持ちがいかに真剣かを両親に分からせようと大胆な行動に出る。ブランドンとアンドレアは、ビーチクラブで働くことに。

ブレンダとディランは同棲を始めてはみたものの、理想とは程遠い生活であることに気が付く。しかしブレンダは、自分が不幸であることを頑として認めようとしない。ケリーは、夏に行く予定だったパリ行きを取りやめることに。