ピーター・コヨーテ

クリスマスも捜査に追われるチームだが、すでに死んだはずの容疑者を捜索する中、驚くべき人生の裏側を知ることになる。

ある著名な神経科学者が遺体で発見される。ケイトとダニエルは、犯人が科学者を殺害するために、入室が難しい研究室にどのように侵入したのかを突き止めようとする。ルウィッキは、ダニエルの父親が同居するようになったことで、自分の仕事が2倍に増えたことに気づく。

ドニ―は、困った状況に巻き込まれてダニエルに助けを求める。ドニ―に不利な証拠があがり始めると、ダニエルとケイトは、恐れと疑いを抱きながらも事件を解決しようとする。混沌とした状況の中で、ダニエルは、介護付き住宅で他人に暴行を加えたという父親の対処を迫られる。

発達障害のある少年が銀行強盗の人質に取られ、ケイトはその少年との面談に、ダニエルを連れて行く。ついに犯人を追い詰めたとき、その事件がお金だけの問題ではなかったことが分かる。一方、疎遠だったダニエルの父親が訪ねてくる。

ダニエルが外傷を負った後、父親のジェームズと友人のポールは、ダニエルにリスクの高い手術を受けさせるかについて、難しい判断を迫られる。一方ダニエルは、自らが見聞きするものすべてを疑うような毛色の変わった殺人事件を解決しようとする。

トミーの新事業の祝賀会では、混乱が続いている。ノラはホリーに少し近づきすぎたのか、彼女に仕事を任せる。