ピーター・シラグサ

ティファナ警察の警官2人が、盗まれた小型トラックの荷台で遺体となって発見される。捜査線上にあがったのは、FBIに情報提供を行っていた男だった。捜査が進むにつれ、汚職にまみれたティファナ警官の実態が明らかになり、ブレンダたちは誰を信じるべきか分からなくなる。一方、タイムズ紙のリカルドは殺人特捜班が人種差別を行っていると強く批判する。

1年前、祖母殺しで逮捕されたジェームズ。彼の叔父ジョーは、85年に殺されており、未解決のまま強盗致死事件として処理されていた。だが、ジェームズは刑務所で知り合ったハムという男が、ジョーの遺体から現金を奪ったことを知り、情報を提供。強盗目的でない可能性が浮上し、リリーは捜査を始める。

ティムとランディはビンフォードの環境指針に同意しない。ジルは家族カウンセリングの研修を受ける。

ジョニーから、彼が最近寝た女性に関するよからぬニュースを受け取ったエリック。彼もその女性と寝たことがあるため、医者へ行って性病の検査を受ける。アリはテレンスから彼のエージェンシーを買わないかという意外なオファーをもらい、テレンスの身上調査に乗り出す。そのころ、タートルは撮影のためニュージーランドへ旅立つジェイミー・リンとの遠距離恋愛に備えるが...