ピーター・ディセス

油田での事故により、左手を切断する重傷を負った男性リー。手の接合手術を行えるタイムリミットが迫る中、リーが突然嘔吐してしまい、ドリューはその原因の究明を急ぐが…。一方、シリアにいるTCは、腹痛を訴える8歳の少年ハッサンの救助に臨む。

ナチョの計画を聞き、思わずケトルマン一家に警告するジミー。しかし次の日、一家は行方不明になってしまうのだった。容疑者として取り調べを受けるナチョは、自分がやっていないにも関わらず陥れられたと大激怒。ジミーを脅し、釈放を要求する。ジミーは裁判所の駐車場でマイクともめてしまい、警察へ連れていかれる。しかし、逮捕手続きの直前でマイクに助けられ、失踪事件に関するアドバイスまでもらうことに。

書類仕事を続けていたキムは、名誉挽回のため、あらゆるツテをたどって大口契約を獲得しようと奮闘する。そして、大手銀行メサ･ヴェルデとの会議を取り付けるのだった。一方、テレビCMの一件以来、お目付け役のエリンと働くはめになったジミーは、ストレスを募らせる。そんな中、マイクは傷だらけになりながら、どうにかナチョからの依頼を片付け、いつも通りの日々を過ごしていた。そこへ、ある危険人物がやって来る。

謎の男と顔を合わせることになったマイク。同じ頃ジミーはチャックの自宅で起こったある一件のせいで屈辱的な仕打ちを受けていた…。