プリティ･リトル･ライアーズシーズン2、エピソード3
トラブルメーカー
親が決めた“冷却期間”が明けるまで、4人には何か気晴らしが必要だ。アリアはホリス大学で陶芸のクラスを受講することにした。しかし、ジェンナも同じクラスを受講していることが分かる。エミリーはローズウッドにとどまりたい一心で水泳に打ち込むが、その後ダンビー大学から連絡がない。ハンナは卒業アルバムの制作に参加しようと考え、ルーカスに相談する。スペンサーは隣のディローレンティス家に不信感を抱く。現在、ディローレンティス家にはジェイソンが戻ってきていた。スペンサーの姉のメリッサはこそこそとメールをやり取りしているが、それも隣家の動きとなんらかの関係があるのだろうか。
