ファンダ・マクマーン

タイ･バンコク郊外の農園でボランティアとして働いていた女子大学生のサラとローラが失踪し、ジャック･ギャレット率いるFBI国際捜査班 (IRT：International Response Team) は現地に向かう。2人は失踪直前に同僚のジェフと行動をともにしていたことが分かり、IRTは現地警察と共同捜査を始める。ジャックたちは素行に問題のあったジェフが彼女らを罠にかけ人身売買組織に売り渡したのではと考えていたが、そのジェフ本人が遺体で発見され……。

匿名のレジデントが、上司からのハラスメントと敵対的な職場環境について申し立てを起こした。事態を重く見た病院の人事課からの要請で、理事会は職員同士の恋愛を禁じる新たな規定を制定する。結婚式から逃げ出し、その足で婚姻届を出し、既に同居を始めていたジャクソンとエイプリルは、なかなかその事実を公表できない。一方ジョーはアレックスと付き合うとクビになるのではと不安に陥る。また、オーウェンとエマが同居を始めると耳にしたクリスティーナは、2人をお祝いしようと彼のトレーラーを訪ねるが…。

親が決めた“冷却期間”が明けるまで、4人には何か気晴らしが必要だ。アリアはホリス大学で陶芸のクラスを受講することにした。しかし、ジェンナも同じクラスを受講していることが分かる。エミリーはローズウッドにとどまりたい一心で水泳に打ち込むが、その後ダンビー大学から連絡がない。ハンナは卒業アルバムの制作に参加しようと考え、ルーカスに相談する。スペンサーは隣のディローレンティス家に不信感を抱く。現在、ディローレンティス家にはジェイソンが戻ってきていた。スペンサーの姉のメリッサはこそこそとメールをやり取りしているが、それも隣家の動きとなんらかの関係があるのだろうか。