ファン・フェルナンデス

マイアミのビーチでキューバからの難民が地雷に吹き飛ばされ死亡した。60年代キューバ危機の際の地雷が今もビーチに埋まっているという都市伝説があったが、それを利用した殺人と思われた。

ホレイショの元彼女が爆発に巻き込まれ殺された。犯人は部署内にいるかもしれない。

スティーブは社交クラブの相談役を安い報酬で引き受ける。ブランドンはケリーとの同居が期待どおりにいかないことを実感。ドナは親の目を気にしてデビッドとの同居に踏み切れずにいるが、バネッサ･マークリーのファッションアシスタントとしてハワイに同行することに。ブランドンはタイムズ紙から求人申し込みを断られてしまう。ドナはデビッドをハワイ行きに誘い、スティーブとブランドンも一緒に行くことを決めるがケリーは残ることに。一同が帰国した後、ブランドンとケリーは空港の駐車場で車上荒らしに遭遇し、ケリーが犯人に撃たれてしまう。