フアン・アルフォンソ

結婚式まで48時間に迫ったある日。マルゴーの雑誌“ヴーレ”で、エミリーとダニエルのウエディング特集が組まれることになった。結婚式の衣装で撮影に臨む2人。しかし、サラへの想いを断ち切れないダニエルの態度はよそよそしく、エミリーは彼の気持ちを取り戻そうと“ある嘘”をつき、勝負に出る。一方、ハンプトンに戻ってきたリディアはコンラッドを巧みに誘い出すと、彼の寝室にあったファイルからエミリーの正体を暴く“過去の写真”を探し当てる。不敵の笑みを浮かべるリディアは、エミリーへの“復讐”を企む。

ゴルフ場で海軍兵曹の他殺体が発見される。マクギーは被害者のアマチュア無線につきっきりで、重要な証人を捜し出そうとする。一方、パーマーはどんな子供でも遊べる遊び場を作るために同僚から寄付金を募るが、トーレスは気前のよさで皆を驚かせる。

武器密売人のアジトからテロリストのほかにアメリカ人の遺体が見つかり元海兵隊員だと判明する。兵役を終えた彼が転職した先は警備会社だったが、彼以外にも行方不明になっている元軍人がいることを知る。

「ゴースト･グラバーズ」という幽霊探しのTV番組が、天才科学者チーム･スコーピオンに科学的な立場で幽霊の存在または不在を実証して欲しいという。幽霊など信じないウォルターは鼻から依頼をバカにしてひとりガレージに残る。残りのメンバーは様々な観測機器を持って、「よく出る」という噂のクイーン･メリー号へ。

アレックの突然の訪問で、カレンの人生がひっくり返るような事実が発覚する。エイプリルとマークはルーシーの育て方について考えが合わず、関係にひずみが生じる。ジョスとハリーは、ハリーの新しいビジネスパートナーからラスベガスに招待されるが、結婚目前にもかかわらずジョスが突然キレてしまう。