フアン・カルロス・インファンテ

リースの誕生日、フィンチは彼に休養を取るように伝える。その日マシンが叩き出した番号がリースのある過去の記憶を呼び起こすのではないかと思ったフィンチの配慮であった。リースなしでも捜査を進めようとファスコ刑事に助けを求めるが…。

国際会議の会場で起きたショッキングな事件を受け、エリザベスは家族の安否を心配しながらもホワイトハウスのシェルターに避難することに。自爆犯の身元が判明したのをきっかけにウランの密輸経路も明らかになるが、テロを企てた組織のリーダーにはなかなかたどり着けず関係者一同は業を煮やす。エリザベスはテロ組織との対決のため、新たな対策チームの結成を提案する。事件の影響で自宅に帰れないマットはナディーンを頼る。

ホームズとワトソンは依頼を受け、政府機関で働いていた民間請負業者の従業員で機密情報を漏洩したとされる男性を捜すことに。ところがホームズとワトソン自身がハッカー集団に狙われることになってしまう。

ダニーと家族に、ダニーがいまだに逮捕できずにいる連続殺人犯トーマス･ワイルダー (ルイス･キャンセルミ) の脅威が迫り、リンダは夫の仕事と自分たちの夫婦関係に対して不安を募らせる。また、ジェイミーは人質事件の現場で上司のウィリアム･マーベイ巡査部長 (A･J･バックリー) に反抗する。