フアン・カルロス・カントゥ

家族旅行でメキシコを訪れていたダニエルは、子どもたちの前では明るく振る舞っていたものの、妻ジェシカとは離婚話が進んでいた。そんな中、明日はアメリカに帰国という夜にジェシカが部屋から連れ去られ、翌朝8キロ離れた入り江で遺体となって見つかる。容疑が掛かったダニエルは刑務所に拘置されるが、5年前から同じ日に似たような事件が起きていたことが判明。去年までの被害者はすべて少年だったのだが……。

年配女性を狙った連続殺人事件を捜査するためメキシコへ向かう。

DCで車が爆発し、死者が出る。NCISの捜査官ニック･トーレス (ウィルマー･バルデラマ) が関係していることが捜査で判明。それはアルゼンチンで潜入捜査中だった半年前、失踪した人物だった。一方、クイン捜査官 (ジェニファー･エスポジート) が育てた8人の捜査官を次々とクビにしたギブスは、チームと行動を共にするようクインに提案する。

感情のはけ口が欲しいコンラッドは、答えを探すことに全力を注ぐ。オースティンは警官と口論になり、予想外の展開となる。一方リーラは、ベルの指導教官だった外科医の問題に気づき始める。

ある事故が起き、チャステイン･パーク記念病院のＥＲに馴染みの患者が運び込まれると、医師たちはいかにして最善の治療を進めるかを考え、現実を突きつけられる。スタッフたちはあらゆる判断に疑問を持ち始める。一方、オースティンとリーラはコロナの後遺症を抱えた患者の治療に当たる。

長い間ジェイコブに仕えてきたリチャードは、ジェイコブが死んでしまったことで自分の人生にも失望する。そして、ここは地獄で人々はすでに死んでいるのだと言い出す。そんな彼の意外な過去が、フラッシュバックで明らかになる。そこでは愛妻イザベラが病いに倒れ、彼の人生は予想外の出来事の連続となる。フラッシュバックの中で彼が最後に見る光景とは…。