フアン・モンサルベス

ダラスのバーで、大学生が口論していた相手に殴り殺されるという事件が起き、その後、熟達した殺し屋が事件の証人やFBI捜査官を次々に殺していく。ジェーンは殺し屋の正体を突き止めようと奔走し、次に狙われるであろう、もう1人の目撃者の身を守るために作戦を練る。そして、リズボンの身の安全を確保するために、あることを指示する。

夜の国立公園で謎の殺人事件が起きる。被害者は大学生カップルで、怨恨による殺人とは考えがたい。チームに人手が足りないため助けを必要としているリズボンは、オースティンを去ったジェーンに電話を掛けるが、彼は出ない。そんな中、ある女性が弟を連れてFBIにやって来る。弟は、自分が霊能者であると言い、彼らを新たな被害者のもとへと導くが…。

ライトマンとフォスターは2ヵ月間行方不明になっている11歳女児の案件を調査し、ローカーとトーレスは有名な平和活動家の回想録が真実かどうかを判断しなければならないが、ローカーはその社会的意識の高い女性に心を引かれて判断が鈍る。

使用した人を死に至らせる恐れのあるステロイドが出回っているらしい。これ以上被害者を出さないためにも取引の現場を突き止めようと、タニとジュニアはスポーツジムに潜入して捜査をする。ダニーとマクギャレットはダニーの元義母アマンダ･サヴェージ (ジョーン･コリンズ) の警護を務めることに。有名なロマンス小説家であるアマンダだが、わがままな言動で以前からダニーとは反りが合わないのだ。

武器密売集団の潜入捜査が失敗し、ATF捜査官7人が殺される。捜査に協力していたNCISは、被害者の無念を晴らすべく犯人の追跡を開始。首謀者マイヤーが元陸軍大将コリンズに武器を売ろうとしていたため、キルブライドとサムは話を聞きに行くが、キルブライドはコリンズの立場を考慮して核心に触れようとしない。一方、マイヤーの恋人が薬物依存症で施設にいることが分かり、ケンジーとファティマは患者を装って接触する。

ヴェロニカの友達は別れ話が原因で、復讐に燃えたボーイフレンドからわいせつな映像をネットに掲載すると脅される。ケイン家は、家出した息子のダンカンを連れ戻したら5万ドルの報奨金を出すと申し出る。(C) 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.