フアン・ラミレス

ヒューストンで過去48時間に3人の男性の首が折られて殺害される事件が発生。被害者の間に共通点は皆無。チームは犯人がホームレスと想定して捜査を絞り込んでいく。

クリスマス･シーズン。サマーはツリー選びに余念がない。つき合わされていたマリッサがジョニーにツリーをプレゼントしようと提案。ジョニーの家を訪れた4人は、手術費用が高額で、彼が治療を受けられないことを知る。何とかしたい彼らは、ユダヤの成人式バル･ミツバーとクリスマカーを合体させた「クリスマカー･バル･ミツバカー」を開いてお祝い金を集めようと考える。

シーズン4第1話。「メデジン」のボゴタ（コロンビア）での撮影の様子をまとめた舞台裏ドキュメンタリー。現場では、エリックとビリーが撮影スケジュールについて意見を戦わせ、ビリーは共演の美人女優にのぼせ上がる。